|
s
UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRÉ- ET PROTOHISTORIQUES
INVENTARIA ARCHAEOLOGICA
CORPUS DES ENSEMBLES ARCHÉOLOGIQUES SOUS LA DIRECTION DE M. E. MARIËN
JUGOSLAVIJA
FASCICULE 17
(Y 159-168)
NÉCROPOLE DE MEČKA
par
ŠANDOR NAĐ
RÉDACTION
M. GARAŠANIN ET J. KASTELIC
1973
ASSOCIATION DES SOCIETES ARCHEOLOGIQUES DE YOUGOSLAVIE
BEOGRAD
MUSÉE DE LA VOÏVODINE- NOVI SAD
AVANT-PROPOS
A l'ouest du village d'Aradac (Banat). non loin de la route nationale Zrenjanin — Novi Sad, une assez grande nécropole du Haut Moyen Âge a été découverte en 1951 à l'occasion des travaux de terrassement (fours à chaux et puits). Pendant ces travaux 8 tombes à squelette ont été détruites, mais, la même année, les collaborateurs du Musée de Zrenjanin, procédant à des fouilles par sondage, sont parvenus à en sauver quatre (numérotées de I à IV). La nécropole se trouve au lieu-dit »Mečka« (Ourse), qui est en réalité une grande prairie marécageuse, dont l'altitude est d'environ 74 m et au-dessus de laquelle s'élčvent des proéminences pierreuses de forme allongée dominant le terrain de trois mètres et couvrant une superficie de 3500 m2.
Depuis 1952 des fouilles systématiques ont été faites par le Musée national de Zrenjanin et le Musée de la Voïvodine de Novi Sad (Š. Nađ et R. Radišić), elles ont duré jusqu'ŕ 1955. Pendant ce temps 86 tombes à squelette ont été mises à jour. Les résultats de ces fouilles on été publiés (voir Bibliographie, d.). Les travaux furent repris en 1961, 30 nouvelles tombes furent déblayées, ce qui fait en tout 120 tombes. Dans ces tombes avaient été inhumés 41 hommes, 44 femmes, 30 enfants et dans 5 on a été dans l'impossibilité de définir l'âge et le sexe. Les défunts étaient enterrés tous dans de simples tombes creusées dans la terre et qui avaient la forme rectangulaire. Les morts étaient ensevelis sans cercueil, ils étaient couchés, allongés, sur le dos. Quatre tombes contenaient deux personnes, trois la mére avec l'enfant, la quatrième avait deux femmes, une âgée et l'autre plus jeune. Les squelettes étaient orientés de l'ouest à l'est ou du sud-ouest au nord-est. Dans une seule tombe, le nO 43, contenant une femme, l'orientation du squelette était contraire et l'enterrée était posée sur le ventre.
La plupart des tombes (97) contenaient divers objets, c'était en général des objets faisant partie des vêtements (ornements des ceintures des nomades) et des bijoux, mais il y avait aussi des armements de combattants ainsi que des objets d'usage courant. Il y avait peu de récipients en céramique, on n'en a trouvé que dans cinq tombes. Dans la tombe nO 85 se trouvait un baquet en bois cerclé de métal. Deux tombes, où furent inhumés des artisans, sont particulièrement intéressantes. Dans la tombe nO18 on a trouvé le squelette d'un homme avec toute une collection d'outils. Dans la tombe nO III fut probablement enterré un orfèvre vu qu'on y a trouvé une matrice en bronze servant à reproduire des ornements de ceinture. 23 tombes ne contenaient aucun objet. Des pièces de monnaie byzantine de la même époque on en a trouvé dans la tombe d'homme nO II une pièce percée de l'empereur Tibère II Constantin (578-582). Dans la partie centrale de la nécropole on a déterré le squelette d'un cheval, seul sans son cavalier, garni de son harnachement orné, moris, selle ot étriers. A ses flancs était posé un arc et près de son cou une lance en fer.
Les caractéristiques principales de cette nécropole, la coutume d'enterrer les chevaux avec leur harnachement complet mais sans le cavalier, la plupart des objets trouvés dans les tombes nous permettent d'admettre que cette nécropole devait appartenir à la première vague des Avars à l'époque de leur premier khaghanat. La forme des ornements des ceintures, obtenus par moulage sur matinée en bronze, les boucles d'oreilles à pendeloque en forme de boule creuse (de type dénommé de Szent-Endre), les épées à la poignée en forme de »P«, la garde ornée d'entrelacs et de; motifs en dents gravés, ainsi que d'autres objets permettent de préciser l'époque de la nécropole, elle daterait des dernières décades du VIe au début du VIIe siècle apr. JC. L'examen de certaines tombes (voir, par exemple, la tombe nO 108) a fait voir que la population inhumée dans le lieu-dit »Mečka« n'était pas tout ŕ fait homogène, mais le plus grand nombre de tombes appartenaient à un peuple originaire des steppes.
Bibliographie
a. B. Nađ, Tombes des VIe et VIIe siècles aux environs d'Aradac au Banat, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine 1, Novi Sad 1952, pages 132-135.
b. Catalogue du «Travail artistique des métaux« II, 1956, 5, NO 22 - boucle d'oreille en or de la tombe 85.
c. Z. Vinski, Remarques concernant les fouilles des VIe et VIIe siècles en Yougoslavie plus particulièrement sur les restes archéologiques de l'époque du premier khaghanat avar, Opuscula archaeologica III, Zagreb 1958, 22, Tab. III, fig 10-13.
d. Š. Nađ, Nécropole prčs d'Aradac du Haut Moyen Âge, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, tome 8, Novi Sad 1959, pages 45-102.
e. J. Kovačević, L'archéologie et l'histoire de la colonisaition par les Barbares des régions habitées par les Slaves du Sud du IVe siècle au commencement du VIIe, Novi Sad 1960, pages 37 et 38, Tab. XVII, fig. 78.
f. La Migration des peuples — travaux archéologiques dans les pays danubiens yougoslaves, Zemun 1962, pages 9-13, Tab. XVI. fig. 1-3, et XVII, fig. 1 et 2.
g. Sándor Nagy, Mečka - Ein frühmmittelalterliches Gräberfeld beim Dorfe Aradac, Študijné zvesti AUSAV 16, Nitre 1968, pages 165-172, fig. 1 et 2.
1. BIBLIOGRAPHIE
a. Zdenko Vinski, Remarques concernant les fouilles des VIe et VIIe siècles en Yougoslavie plus particulièrement sur les restes archéologiques de l'époque du premier khaghanat avare, Opuscula archaeologica III, Zagreb 1958, 22, Tab. III.
b. Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Age prčs d'Aradac, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, tome 8 Novi Sad 1959, page 58, Tab. III et IV.
c. La Migration des peuples — travaux archéologiques dans les pays danubiens yougoslaves, Zemun 1962, page 10, fig. 2, Tab. XVI, fig. 3.
2. LIEU DE DECOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine de Novi Sad, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1952. Les objets trouvés sont au Musée nataonal de Zrenjanin.
4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE
(1) Deux boucles d'oreilles en argent de médiocre qualité, avec une petite boule en foirme de fraise creuse, diamètre 2,5 cm.
(2) Collier de 30 grains en pâte de verre dont un est en ambre.
(3) Chaîne à anneaux en bronze, terminée par un petit fermoir de même en bronze.
(4) Languette de ceinture en bronze, un rang d'entrelacs et des motifs dentelés gravés, longueur 4,3 cm, largeur 1,4 cm.
(5) Bague, anneau en tôle de bronze.
(6) Une dent d'animal percée servant d'ornement de ceinture.
(7) Deux boucles de ceinture en fer.
(8) Couteau en fer, la pointe brisée, longueur 9 cm.
(9) Petit tube (à aiguilles?), en tôle mince de bronze, très délabré.
(10) Aiguille ou alêne en fer, longueur 4 cm.
6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES
(1) Wosinsky M., Tolnavármegye, Budapest 1896, fouilles de Cikó, Tab. CC, tombe 91, Tab. CCVI, tombe 193, Tab. CCVIII, tombe 239, Tab. CCX, tombe 306, Tab. CCXXVII, tombe 448, fouilles de Závod, Tab. CCLVI, tombe 7. — Hampel J., Alterthümer des frühen Mittelalters in Ungarn, Braunschweig 1905, Tab, III, tombe 165, pages 17-19, Kesztely, dans Regöly, tombe 199, Tab. 15. — Lj. Karaman, Ancien cimetière croate au »Majdan« près de Solin, Vjesnik LI, Split 1940, pages 67-97. — J. Korošec, Introduction à la culture matérielle slovène du Haut Moyen Âge, Ljubljana 1952, page 268. — Z. Vinski, Boucles d'oireulles médiévales croates au Musée archéologiques de Zagreb, Starohrvatska prosvjeta (Ancienne culture croate), Zagreb 1949, page 33.
- (4) Fettih N., Adatok az ösgermán állatornamentumok II stilusának eredetkérdéséhez, Arch. ért. Budapest 1929, Tab. XIII, fig. 4, Tab. VII, fig. 1 — L. Kovrig Ilona, Adatok az avar megszá-llás kérdéséhez (Acta arch. Hung VI, 1955;; Arch. ért., Budapest 1955, fir 3. Tab. VI, fig. 1-9. — Gyula László, Études archéologiques sur l'historre de la société des Avars, Arch. Hung., Budapest 1955, Tab. LXVII, fig. 2-11.
7. DATE
Première moitié du VIIe s. apr. JC.
8. OBSERVATIONS
9. DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine, en 1966
1. BIBLIOGRAPHIE
Inédit.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie ou le terraan est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE
Musée de la Voïvodine de Novi Sad et Musée national de Zrenjanin, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1961, les objets découverts sont au Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Le squelette du combattant allongé et sur le dos, la tête au sud-ouest. Le squelette très bien conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Boucle d'oreille en argent de médiocre qualité, dimensions 1,4x1,3 cm.
(2) Umbo d'écu en fer, très corrodé, avec quatre rivets le retenant à l'écu et la poignée de l'écu. Diamètre de l'umbo 16 cm, dimensions de la poignée 15,3x3,5 cm.
- (3) Hache en fer, très corrodée. Longueur 13 cm.
(4) Pointe de flèche en fer très corrodé, à trois rainures et d'ardillon, sur les ailerons de la pointe se trouvent des trous ronds, longueur 10,8 cm.
(5) Pointe de flèche en fer corrodé à trois rainures et longueur 7 cm.
(6) Pointe de flèche en fer corrodé à trois rainures et longueur 6,4 cm.
(7) a) Anneau en fer très corrodé, diamètre 6,3 cm.
b) Boucle en fer, dimensions 4x4 cm.
c) Objet à usage inconnu, avec rivets, en fer très corrodé, longueur 22,4 cm.
(8) Boucle de forme trapézoïdale, en fer très corrodé, dimensions 5x4,2 cm.
(9) Petite plaque en os de forme rectangulaire très allongée percée d'un trou à chaque extrémité, sur un côté ornée de traits parallèles et de petits cercles incisés, longueur 9,4 cm.
(10) a) Petit couteau, la po nte brisée, en fer très corrodé, longueur 10 cm.
b) Briquet en fer très corrodé. langueur 9 cm.
c) Polissoir, longueur 6,9 cm, largeur 3,2 cm.
d) Sept petites pierres à fusil.
6. PIÉCES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES
(2) D. Csallány, Archäologische Denkmäler der Gepiden in Mitteldonaubecken, Arch. Hung. XXXVIII (1961), Szentes. — Nagyhegy, Tab. XLIV, fig. 5, Tab. CCVII, fig. 5, de Ószöny.
7. DATE
Deuxiéme moitié du VIe s. apr. JC.
8. OBSERVATIONS
9. DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ., Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
1. BIBLIOGRAPHIE
Inédit.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3.CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Musée de la Voïvodine de Novi Sad et Musée national de Zrenjanin, fouilles syatématiques sous la direction de Š. Nađ en 1961, Les objets découverts sont au Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
4.CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'un homme jeune, allongé sur dos, la tête au sud-ouest. Le squelette en mauvais état.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
- Peigne en os à une rangée de dents, sur l'autre côté est représentée la tète et le cou stylisés d'un cheval, le peigne est décoré de petits cerles et de lignes parallèles gravés, longueur 6,6 cm.
(2) Boucle en fer très corrodé avec deux languettes en tôle de fer par quoi la boucle était attachée à la ceinture, chaque languette avait un crochet en bronze, longueur 4,7 cm.
(3) Boucle en fer, longueur 4,6 cm.
(4) Trois languettes faites de deux plaques très minces, l'une en argent, l'autre en bronze. Une languette est bien conservée, les deux autres en fragments. Longueur 4,6 cm.
(5) Languette en deux très minces tôles collées, l'une en argent de mauvaise qualité (in n'en est resté des traces), l'autre en bronze (en mauvais état), longueur 6,4 cm.
(6) Restes des ferrures d'une ceinture, elles étaient en très minces tôles d'argent, il n'en est resté que la poix qui les collait.
(7) a. Couteau en fer, longueur 15,4 cm.
b. Pointe d'une flèche en fer très corrodé, endommagée, longueur 6,8 cm.
c. Un ruban plié en plomb, longueur 2,5 cm.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
Un peigne à tête d'animal assez semblable pr ivenat de Kupinovo se trouve au Musée national de Belgrade, catalogue de La Migration des peuples, Zemun 1962, page 80.
7. DATE
Deuxième moitié du VIe s. apr. JC.
8.OBSERVATIONS
9.DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée le la Voïvodine, en 1936.
1. BIBLIOGRAPHIE
Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Age prčs d'Aradac, Travaux effectués par les .musées de la Voïvodine, 8, Novi Sad 1959, page 59, Tab. IX, fig. 16-19, Tab. X, fig. 19.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine de Novi Sad, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1964, les objets trouvés sont au Musée national de Zrenjanin.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'une femme jeune allongé sur le dos, la tête est à l'ouest, le squelette est bien conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Deux boucles d'oreilles en argent de mauvaise qualité en forme d'un anneau ouvert avec les extrémités rétrécies.
(2) Collier de 53 perles de verre et 2 de calcédoine.
(3) Boucle endommagée en fer, dimensions 4,2x2 cm.
(4) Couteau endommagé en fer, longueur 12,8 cm.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
(1) Hampel J., A régibb közérkor..., objets de la tombe 11 de Regely, page 441, fig. 8; M. Párducz, Die ethnischen Problème der Hunnenzeit in Ungarn, Stud. arch. I. Budapest 1963, Tab. IX, Csongrád-Kasarne, Grab 1, fig. 1; D. Csallány, Archäologische Denkmäler der Gepiden im Mitteldonaubecken, Budapest 1961, Tab. VI Szentes-Kökényzug, Grab 6; 11, Tab. XXV Szentes — Nagyhegy, Grab 19; 7.
(2) I. Bóna, Die Langobarden in Ungarn, Acta arch. 7, Budapest 1956, Tab. XXXVI, fig. 11, Tab. XXXVIII f g. 5; Erdélyi I., A jánoshidai avarkori temetö, Rég. Füz., Budapest 1958, Tab.
X, fig. 14; Papp L., A nagyharasányi avarkori temetö I., Jain. Pan. 1963, Tab. II, fig. 6, Tab. XI. fig. 3.
7. DATE
Deuxième moitié du VIe s. apr. JC.
8.OBSERVATIONS
9.DIVERS
10. RÉDACTION .
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine, en 1966.
1. BIBLIOGRAPHIE
Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Âge près d'Aradac, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, 8, Novi Sad 1959, page 61, Tab. XIX, fig. 1 et 3, Tab. XXVIII, fig. 3.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la praire où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1955, les objets découverts sont au Musée national de Zrenjanin.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'un homme âgé, allongé sur le dos, la tête au sud-ouest. Le squelette esit très bien conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Ustensile en forme de ballon en le bord cylindrique et échancré garni d'un bec verseur, sur le coté opposé traces d'un manche brisé, hauteur 10,9 cm.
(2) Briquet en fer, corrodé, longueur 13,8 cm.
(3) Couteau en fer en très mauvais état, longueur 13,8 cm.
(4) Plusieurs anneaux en fer collés par la rouille, un anneau est plus grand et sans d'ardillon.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
Dr D. Csallány, Archäolodgische Denkmäler der Gepiden in Mitteldonaubecken, Budapest 1961 Tab CCLXXX, fig. 10, Kiszombor, Tab. CLXXXV, fig. 2, Szöreg, Tab. CIII, fig. 1, Békészentandrás.
7. DATE
Deuxième moitié du VIe s. apr. JC.
8. OBSERVATIONS
9. DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine, en 1966.
1. BIBLIOGRAPHIE
a. Catalogue du »Travail artistique des métaux« II, 1956, 5, N° 22 — Boucle d'oreille an or de la tombe 85.
b. Z. Vinski, Remarques concernant les fouille, des VIe et VIIe siècles en Yougoslavie, plus particulièrement sur les restes archéologiques de l'époque du premier khaghanat avar, Opuscula archaeologica III, Zagreb 1958, 22, Tab. III, fig. 10-13.
c. Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Âge prčs d'Aradac, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, tome 8, Novi Sad 1959, page 62, Tab. XXII, ffig. 10-12, Tab. XXIII, Tab. XICIV.
d. La Migration des peuples — travaux archéologiques dans les pays danubiens yougoslaves, Zemun 1962, page 11, Tab. XVII, fig. 1.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine de Novi Sad, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1965, les objets trouvés sont au Musée national de Zrenjanin.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'un guerrier allongé sur le dos, la tète à l'ouest. Le squelette est bien conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Épée en far avec run anneau de garde en bronze, longueur 86 cm.
(2) Boucle d'oreille en or avec pendeloque endommagée en forme de grappe terminée probablement par foin te et granulation; hauteur 2,1 cm.
(3) Seau en bois, manche et deux cercles en bronze, empreintes laissées par un tissu.
(4) Garniture de ceinture: plusieurs ferrures en tôle d'argent de médiocre qualité, entières ou en fragments, obtenues par impression sur matrice, ornées de trois excavations en forme de demi-boule creuse.
(5)Couteau en fer, longueur 18,7 cm.
(6) Languette de ceinture en tôle lisse d'argent terminée en forme de coeur, longueur 6,9 cm.
(7) Bouton ou ferrure en bronze, en forme de demi-boule creuse avec une attache.
(8) Fermoir en bronze, la ferrure et la boucle avec son ardillon reliées par une charnière, longueur 5,8 cm.
(9) a. Languette de ceinture en tôle d'argent de médiocre qualité, décoration obtenue par impression sur matrice (semblable aux ferrures de la ceinture), longueur 6,5 cm.
b. Petite languette en médiocre tôle d'argent, longueur 4 cm.
(10) a. Briquet en fer très corrodé, longueur 8 cm.
b. Deux fermoirs de ceinture, un plus grand que l'autre, en fer.
c. Petite boucle en fer de forme trapézoïdale, longueur 3,2 cm.
(11) Plaque de ceinture en argent de mauvaise qualité, ornée par impression sur matrice de cannelures transversales, langueur 3 am.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
(1) Fettich N., Igari leletek, Arch ért. 1929, Tab X, fig. 1; Marosi A -Fettich N, Dunapelentei avar sirleletek, Arch Hung XVIII, pages 10 et 11, Tab. I, fig. 1 et la.
(4,9) D. Csallány, Der avarische Gürtel, Acta arch. XIV 1962, Tab. XXII, fig. 1-27; Hampel J, Fouilles de Femlak, Arch. ért. 1900, 121. Tab. II, fig. 1.
7. DATE
Première moitié du VIe s. apr. JC.
8. OBSERVATIONS
9. DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine, en 1966.
1. BIBLIOGRAPHIE
Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Age prčs d'Aradac, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, tome 8, Novi Sad 1959, pages 60 et 61, Tab. XII, fig. 9-13.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine de Novi Sad, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1955, les objets sont au Musée national de Zrenjanin.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
. Squelette d'une femme, étendue sur le dos, la tête au sud-ouest, le squelette bien conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Deux boucles d'oreilles en argent médiocre, en forme d'anneau à section circulaire (2 mm), avec trois bagues formées par des fils; diamètre 2 cm.
(2) Bague en bande de bronze corronnée d'un disque en fer, diamètre 2 cm.
(3) Chaîne en bronze longue de 13 cm. Les deux bouts terminés par des pàèces en fer rouillé dont l'une maintient deux plaques en bronze reliées entre elles pair une charnière et ornées de petits cercles concentrés gravés.
(4) Boucle de ceinture en fer de forme ovale, dimensions 6x3,4 cm,
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
(1) Papp L., A nagyharsányi avarkori temetö I, Jan. Pann. 1963, Tab. II, fig. 1, 2, Tab. III, fig. 1, 2.
(2) I. Bóna, Die Langobarden in Ungarn, Acta arch. 7, 1956, Várpalota, Tombe 24, Tab. XXXVIII, fig. 12-16, Tab. XXXVI, fig. 13, Csallány D. A Deszk D, Arch. ért. 1943, Tab. XXVII, fig. 9.
7. DATE
Première moitié du VIIe s. apr. JC.
8.OBSERVATIONS
9.DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine.
1. BIBLIOGRAPHIE
Inédit.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée de la Voïvodine de Novi Sad et Musée national de Zrenjanin, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1961, les objets trouves sont au Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'un homme âgé, allongé sur le dos, la tête au sud-ouest. Le squelette médiocrement conservé.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Couteau en fer, longueur 10 cm
(2) Boucle de ceinture en fer fixée à une plaque en bronze, longueur 8,3 cm.
(3) Plaque pour ceinture en tôle mince de bronze, avec 4 rivets, dimensions 3,7x3,5 cm.
(4) Trois petites plaques pour ceinture en tôle de bronze aivec chacun deux nivets. La forme des plaques: animaux stylisés. Dimensions 2,5x2 cm.
(5) Deux plaques pour ceinture en tôle de bronze, avec rivets, dimensions de la plus grande 4x3,7 cm et de la plus petite 3,6x2,3 cm.
(6) Languette de ceinture en tôle de fer corrodé, dimensions 7,5x2,8 cm.
(7) Boucle de ceinture endommagée en fer.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
7. DATE
Première moitié du VIIe s. apr. JC.
8.OBSERVATIONS
- 9.DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine.
1. BIBLIOGRAPHIE
Inédit.
2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grand prairie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée de la Voïvodine de Novi Sad et Musée national de Zrenjanin, fouillles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1961, les objets trouvés sont au Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'une jeune fille allongé sur le dos, la tête au sud-ouest. Le squelette est mal conservé,
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Boucle d'oreille en or avec pendeloque en forme d'une petite boule reliée par quatre encore plus petites boules. La boule obtenue par impression sur matrice. Hauteur environ 2,5 cm.
(2) Boucle d'oreille en argent de mauvaise qualiaté, en tout semblable à la boucle d'oreille en or, hauteur 2,7 cm.
(3) Collier de cinquante perles, une en argent médiocre obtenue par impression sur matrice, les autres en pâte de verre multicolore et ornées de boutons en couleurs.
(4) Boucle de ceinture en fer, de forme ovale, dimensions 4,9x3,7 cm.
(5) Bracelet en bande de bronze, ouvert, s'élargissant progressivement vers les boutons, orné de lignes gravées s'entrecroisant en diagonale, longueur 13,3 cm.
(6) Os à canal médulaure, modelé, usage inconnu, longueur 7,7 cm.
(7) Petit couteau en fer, longueur 6,4 cm.
(8) a. Boule en bronze faite par impression de deux moitiés sur matrice, couronnée de quatre
très petites boules et attachée par un anneau. Entre les boules traces de dorure. Hauteur 4 cm.
b. Chaîne en bronze à cinq anneaux.
c. Quatre petits tubes faits en pliant une tôle mince en bronze.
d. Une perle cylindrique en calcaire, longueur 1,5 cm.
(9) a. Petite plaque, tôle mince en bronze en forme d'écu avec le trou par où elle était attachée, clouée, longueur 3,2 cm.
b. Petite plaque très mince en bronze avec deux clous, de forme ronde, décorée de deux cercles concentriques de boutons obtenus par repoussage.
(10) a. Ferrure en forme de rosette convexe en tôle de bronze, obtenue par impression sur matrice, traces de dorure, diamètre 2,6 cm
b. Pâte de verre vert foncé, usage inconnu, sans doute fonsait partie d'une parure, diamètre 2,6 cm.
(11) Vase à bord relevé fait à la main, noir et brun clair, hauteur 10,8 cm.
(12) Fibule latène en bronze, longueur 4,5 cm
- 8. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLÈLES CHRONOLOGIQUES
. (1, 2) I. Bôna, Die Langobarden in Ungarn, Acta arch. 7 (1956), Várpalota Grab 24, Tab. XXXVI, fig. 1 et 2, Grab 20. Tab. XXXVI, fig 1 et 2.
(3) I. Bóna, comme pour les boucles d'oreilles, Várpalota Grab 20, Tab. XXXVI, fig. 1, Grab 24, Tab. XXXVIII, fig. 5; Csallány D, A. Deszk D., Arch. ért. 1943, Tab. XXVII, f g. 4 et 5.
(8) I. Bóna, Die Langobarden.. ., Acta arch 7 (1956), Várpalota Grab 24, Tab. XXXVIII, fig. 12-16; Csallány D., A Deszk D, Arch. ért. 1943, Tab. XXVII, fig. 9, Tab XXXVI, fig. 13; Papp L., A nagyharsány avarkori temetö I, Janus Pannonius M. 1963, Grab 60, Tab. XI, fig. 6.
(10) I. Bóna, Die Langobarden..., Acta arch. 7 (1956), Várpalota Grab 12, Tab. XXXI, fig. 1-17; I. Kovirg et J Korek, Le cimetière de l'époque avare de Csóka, Acta arch. 12 (1960), Tab XCV fig; 3-5, Tab XCVI, fig. 1-48, Tab. XCVII, fig. 1-29. Dans la tombe du chavel de la tuillerie Polet à Vrbas, les objets découverts (inédits) sont au Musée de la Voïvodine à Novi Sad.
7. DATE
Première moitié du VIIe s. apr. JC.
8. OBSERVATIONS
La fibule, marquée par numéro 12 a été trouvée juste au-dessus du squelette.
9. DIVERS
10. RÉDACTION
- Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine, en 1966.
1. BIBLIOGRAPHIE
a. Zdenko Vinski, Remarques concernant les fouilles des VIe et VIIe siècles en Yougoslavie plus particulièrement sur les restes archéologiques de l'époque du premier khaghanat avare, Opuscula archaeologica III, Zagreb 1958, 22, Tab. III, fig. 11.
b. Š. Nađ, Nécropole du Haut Moyen Age prčs d'Aradac, Travaux effectués par les musées de la Voïvodine, tome 8, Novi Sad 1959, Tab. XXI et XXII, page 62.
c. La Migration des peuples - travaux archéologiques dans les pays danubiens yougoslaves, Zemun 1962, page 11, Tab. XVI, fig. 1.
- 2. LIEU DE DÉCOUVERTE
Aradac, non loin de Zrenjanin, lieu-dit »Mečka« grande prainie marécageuse prčs du fleuve Tisa. La nécropole se trouve au centre de la prairie où le terrain est un peu plus haut.
- 3. CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTE
Musée national de Zrenjanin et Musée de la Voïvodine de Novi Sad, fouilles systématiques sous la direction de Š. Nađ en 1965. Les objets trouves sont au Musée national de Zrenjanin.
4. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA TOMBE
Squelette d'un homme âgé allongé sur le dos, la tête au sud-ouest.
5. DESCRIPTION DES OBJETS
(1) Vase noir à bord relevé, fait à la main, dimensions 9x7 cm.
(2) Couteau en fer, longueur 18 cm.
(3) Briquet en fer long de 8 cm deux pierres à fusil et un éclat de verre.
(4) Boucle de ceinture en fer, de forme trapézoïdale, longueur 5,2 cm.
(5) Garniture de ceinture: 15 ferrures en tôle mince de bronze décorées de palmettes et d'astragales par impression sur matrice, la longueur varie de 2,7 à 4 cm; fermoir très endommage en fer et relié à une ferrure en tôle de bronze en forme d'écu, longueur 5,4 cm; boucle de ceinture très endommagée.
6. PIÈCES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES
(5) Lengyel-Kovrig I, Avarkori sírleletek Csengödröl, Arch. ért 1943 — 1948, Tab. LXXII, fig. 11 - 13.
7. DATE
Première moitié du VIIe s apr. JC.
8. OBSERVATIONS
9. DIVERS
10. RÉDACTION
Š. Nađ, Novi Sad, Musée de la Voïvodine.
|
|
©
2002. Редакција пројекта "Српска археологија" и носиоци
појединачних ауторских права.
Ниједан део овог сајта не сме се умножавати или преносити без претходне
сагласности.
|
|
