|
|
UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES PRÉ- ET PROTOHISTORIQUESINVENTARIA ARCHAEOLOGICACORPUS DES ENSEMBLES ARCHÉOLOGIQUES SOUS LA DIRECTION DE M. E. MARIËNJUGOSLAVIJAFASCICULE 25(Y 239-248)MATIČANENECROPOLE SUD-SLAVE DE Xe et XIe SIÈCLEparVOJISLAV JOVANOVIĆ ET LJILJANA VUKSANOVIĆRÉDACTION M. GARAŠANIN ET J. KASTELIC1981MUSÉE DE KOSOVO DE PRIŠTINA
AVANT—PROPOSLa nécropole se trouve sur la localité Breg, près du village de Matičane, située à environ 4 km au sud-est de Priština, capitale de la Région autonome de Kosovo, dans la République socialiste de Serbie. C'est dans la Charte délivrée par le roi serbe Milutin vers l'an 1321 à son monastère Gračanica nouvellement construit, que le village Matičane est cité pour la première fois dans des sources écrites; le village était le fief de ce monastère. La nécropole a été découverte par hasard lors des travaux champêtres en 1964, quand un certain nombre de tombes a été détruit. Des fouilles systématiques ont été effectuées entre 1969 et 1973 dans le cadre de l'organisation du Musée de Kosovo à Priština et en collaboration avec la Faculté de Philosophie de Belgrade. Les travaux ont été dirigés par Ljiljana Vuksanović, conservatrice de ce musée, en collaboration avec Vojislav Jovanović, maître de conférences de la dite faculté. On a exploré 112 tombes médiévales dont certaines sont parmis les restes d'un site néolithique qui peut être mis en rapport avec le groupe culturel de Vinča. Les tombes médiévales se trouvaient à des distances plus ou moins grandes, formant des rangées irrégulières qui sont allignées dans le sens ouest-est. Les morts étaient déposés à même la terre, plus rarement avec utilisation d'accessoires de protection en bois: une ou deux planches ou cercueil de bais. La forme de la fosse n'a pu être distinguée dans aucun des cas. Les squelettes gisaient à une profondeur qui variait entre 0,28 et 1,49 m. L'acidité de la terre était ai grande qu'elle a causé la destruction des os, de sorte que le matériel ostéologique n'a pu être traité que partiellement. Les squelettes étaient étendus sur le dos, allongés, le crâne reposant le plus souvent sur la nuque, et les mains sauvent croisées sur la poitrine, dans la région de l'estomac ou du bassin. Seul un squelette était en position recroquevillée, tourné du côté droit. Les squellettes étaient orientés dans la direction est-ouest, les jambes du défunt étant à l'est et la tête à l'ouest. Le visage était donc tourée vers le soleil levant. La façon d'ensevelir les mortes est conforme aux rites funéraires chrétiens. Le mobilier culturel a été trouvé dans 43 tombes. Sauf deux outils, dont une faucille et un couteau, tous les autres objets sont de caractère ornemental et proviennent pour la plupart des tombes d'individus féminins. Les bagues sont les plus nombreuses; ensuite viennent les annaux simples, les boucles d'oreille, les bracelets, les colliers et les pendantifs. Les bagues, dont on a découvert 43 exemplaires, sont le mieux représentées et révèlent une large gamme typologique — à partir des simples bagues en bronze coulé, en passant par celles en bronze ou en argent, avec du verre ou de la pâte de verre insérée, jusqu'aux exemplaires de luxe avec chaton conique ou en forme de calotte exécutés en argent, en cuivre ou en bronze, avec utilisation de la filigrane et du granulé. Les anneaux représentent les objets de parure les plus simples. On a trouvé 33 exemplaires exécutés en fil de bronze, d'argent ou de cuivre. Les plus nombreux sont ceux dont les extrémités sont coupés droit; les extrémités de deux exemplaires sont rétraissies et ces anneaux avaient un bout recourbé en forme de la lettre S. Les boucles d'oreille sont représentées par un type très beau et très décoratif, à quatre fraises biconiques creuses, et par sa variante à trois fraises et un croissant. On a trouvé quatre paires de boucles d'oreille de ce type, dont une paire est légèrement endommagée, tandis qu'une autre l'est beaucoup plus. Deux paires sont en argent et une paire est en étain. Tous ces exemplaires sont ornés de filigrane granulée et de granulation. Trois boucles d'oreille endommagées représentent un type extrêmement, rare, dont seule une fraise biconique, exécutée en fil de cuivre par la méthode d'ajourage, a été conservée. Les colliers sont compsés de perles en pâte de verre multicolore et de pendantifs d'ordinaire en bronze. Des perles ont été trouvées auprès de dix squelettes, mais il n'y avait que six colliers de grandes ou de plus au moins grandes dimensions. Le plus-grand collier, composé de 1494 perles, appartenaient à la femme ensevelie dans la tombe No 46. Ces perles ont des formes variées: cylindriques et irrégulièrement rondes et tubulaire. Les pendantifs sont ronds, en forme de plaquette, fusiformes, biconiques, piriformes et autres avec parmis eux deux pendantifs bipartites, en argent doré et en forme de coeur, qui par la beauté de leur ornementation attirent une attention toute particulière. Dans la tombe No 97, en plus du collier de perles en verre, nous avons trouvé des plaquettes rondes, en argent et dorées, fixées sur un ruban en tissu et qui vraisemblablement formaient ainsi un collier tout particulier. Les bracelets sont en verre ou en métal et sont représentés par 15 exemplaires. Dix bracelets en pâte de verre noire, reposaient sur le bras d'un individu féminin dans la tombe N° 20. Deux bracelets en forme de ruban, en feuille de bronze et décorés d'ornements géométriques imprimés, proviennent de la tombe No 16. Un autre bracelet en fil de fer dont les extrémités sont enroulées presque en spirale, a été trouvé dans la tombe N° 46. Un autre, encore en fil de bronze, plus épais, dont les extrémités forment une tête de vipère stylisée, provient de la tombe No 97. Avant le début des fouilles systématiques, nous avons trouvé deux bracelets ouverts en fil de bronze torsadé, dont les bouts isoot modelés en forme de maille. La majeure partie des objets de parure provenant de la néoropole de Matičane est du point de vue typologique connue depuis longtemps par de nombreuses découvertes faites tant en Yougoslavie, que dans certains pays voisins. Ainsi, par exemple, trois types de bracelets: en verre, en métal rubanné et en fil de fer torsadé avec extrémités en forme de maille, sont des parures typiques du Xe—XIe siècles, répandues dans la partie centrale et orientale de la péninsule balcanique. Il en est de même pour les bagues en bronze coulé, à épaules proéminentes, ainsi que pour les bagues à chaton conique ou en forme de calotte, ornées de filigrane et de granulation. Quelques autres formes, par exemple les boucles d'oreille à quatre fraises, trouvent leurs parallèles les plus nombreuses en Dalmatie, dans le cadre du groupe de parures dalmato-croate datant du IXe au XIIe siècle. Certaines bagues très simples, anneaux en S et pendantifs — boutons en bronze, appartiennent aux parures du groupe de Bijelo brdo, qui était répandu dans la plaine de Pannonie du Xe au XIIe siècle. Certaines formes particulièrement rares en Serbie, par exemple les annelets à petits bouts arrondis en forme de boule, ont leurs parallèles parmis les parures du groupe Köttlach du cercle culturel de Carantanie — Köttlach, répandu dans les Alpes orientales durant la période du IXe au XIe siècle. Ce sont les objets en argent, faisant parti des produits de luxe, qui attirent particulièrement notre attention. Telles sont les plaquettes-applications dorées et rondes de la tombe No 97, et surtout les pendantifs bipartites en forme de coeur de la tombe N°46. Ces objets ont leurs parallèles les plus proches parmis les parures hongroises anciennes surtout bien connues des nécropoles de Hongrie. Il faut toutefois signaler que les pendantifs bipartites en forme de coeur de Matičane, sont les plus beaux spécimens de ce type de parures notés jusqu'à nos jours. Le grand chaton en forme de calotte, orné de filigrane et de granulation, de la tombe N° 16 et qui a ses plus proches parallèles en Dobrudža et en Ukraine, mérite d'être particulièrement mentionnée. Le plus grand nombre de parallèles des parures de Matičane se place à partir des dernières décennies du Xe siècle jusqu' aux dernières décennies du XIe siècle, ce qui nous permet d'évaluer aussi la durée de la nécropole, qui coincide à peu près avec la même période, tout en admettant la possibilité que la nécropole avait cessé de fonctionner au milieu du XIe siècle. Grâce à ses objets de parure si riches et si variés, la nécropole de Matičane occupe une place toute particulière parmis les nécropoles médiévales. Toutefois, il est difficile d'expliquer, pour le moment du moins, la présence de produits d'orféverie de luxe dans une petite nécropole qui, selon toutes les apparences, appartenait à une population rurale. La présence de différentes influences culturelles témoigne des rapports que ce milieu entretenait avec d'autres régions, dont certaines très éloignées. Les pendantifs bipartites et en forme de coeur de l'ancienne Hongrie, et les applications rondes, par exemple, indiquent que cette région était à cette époque-là exposée aux influences venant de la Pannonie, influences auquelles on ne pouvait pas s'attendre et dont l'intensité dans le domaine de la culture matérielle sera démontrée par les futures fouilles dans la région de Kosovo. D'après toutes les données mentionnées jusqu'à présent on peut supposer avec beaucoup de vraisemblance que dans la néoropole de Matičane était ensevelie une population composée de Slaves du Sud christianisés, dont le site d'habitation devait être situé à proximité; cependant, ce site n'est pas encore découvert. L'analyse anthropologique des restes ostéologiques de trente individus, effectuée par Živko Mikić maître de recherches balkanologiques de l'Académie des sciences de la Bosnie et de l'Herzégovine à Sarajevo, a montrée, entre autre, que ces individus appartiennent à un type dolichocéphale assez robuste et qu'ethniquement ils peuvent vraisemblablement être mis en rapport avec les groupements slaves. Vojislav Jovanović et Ljiljana Vuksanović Traduit par Danica Pavlović
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoniques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic neoropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica l, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,44 m. Squelette de jeune femme en partie conservé. Le crâne couché sur la nuque, incliné vers le côté droit. Le bras droit n'est pas conservé; il ne reste du bras gauche que l'avant bras et des fragments de doigts localisés dans la région du bassin. Longueur du squelette 1,24 m. Orientation ouest-est. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Deux annelets en fil de bronze; l'un est conservé (R=l,92 cm) à l'autre il manque une moitié. (R = l,71 cm). (2) Collier composé de 43 petites perles en pâte de verre, en majeure partie de forme cylindrique. Dominent les vertes, beiges, rouge foncé et autres. Longueur du collier 11 cm. (3) Anneau de la bague en fil de filigrane en bronze; le chaton manque. R=l,95 cm. (4) Bague en bronze dont le chaton en fer blanc en forme de calotte est orné de granules et de petits cercles en fil de filigrane. L'anneau est en fil de filigrane. Longueur 2,65 cm. (5) Bague en cuivre argenté. Chaton en forme de calotte orné d'urne résille de petits cercles filigranes, tandis que l'anneau est en gros fil torsadé. Longueur 3,3 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (4) B. Aleksova, 1966, Pl. XVIII, 177, 183, 190; N. Miletić, 1967, Pl. XXIV; XXXII, 11. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — Slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović —Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoniques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica 1, Prilep — Beograd 1972, 107— 111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,61 m. Squelette de femme relativement bien conservé. Le orâne assez endommagé couché sur la nuque. Les bras sont endommagés: le bras droit repose sur la poitrine, le bras gauche dans la région de la ceinture. Longueur du squelette 1,67 m. Orientation ouest-est. A côté des jambes sont visibles les restes d'une planche ou d'un cercueil. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Collier composé de 137 perles en pâte de verre, pour la plupart toutes petites, cylindriques, tabulaires, en forme de boule irrégulière. Elles sont en majeur partie beiges avec une pellicule nacrée, bleue foncé etc. Longueur du collier environ 66 cm. (2) Bague en bronze, coulé, à coupe triangulaire, ornée d'entailles en travers. R=2,23 cm. (3) Bague en bronze coulé à chaton élargi et grossi en forme de plaque. (4) Bague de bronze dont le chaton est orné de pâte de verre bleue foncée; sur l'anneau deux cannelures en travers. (5) Bague fort endommagée en bronze coulé dont les épaules saillantes sont ornées du motif d'une échine de poisson réalisée par incision; chaton saillant. Longueur 2,24 cm. (6) Bague en bronze coulé, avec épaules saillantes ornées d'incisions transversales; chaton en forme de pyramide tronquée. Longueur 2,32 cm. (7) Bague en plaque de bronze dont les bouts sont émincés afin que puisse être mieux soudé le chaton qui n'est pas conservé. Il se peut que l'un des deux ornements en pâte de verre ocre, trouvés dans la même tombe, appartienne à cette bague. R=2,12 cm. (8) Bauge de bronze dont l'anneau est en forme de ruban; à chaton en pâte de verre vert inséré dans la châsse et encadré de fil torsadé. Longueur 2,08 cm. (9, 10) Deux bracelets en forme de ruban de bronze se fermant par une charnière, ornés de motifs géométriques incisés et ponctués R(9) = 5,85 cm; R(10) = 7,02 cm. (11) Bague en argent dont le grand chaton en forme de calotte est orné de nombreuses toutes petites et dix grandes granules. Le long du milieu de l'anneau est appliquée une tresse composée de deux doubles fils de filigrane, sur les côtés latéraux de la tresse sont appliqués deux simples fils torsadés immitant la tresse. Longueur 3,28 cm. (12) Calotte creuse en argent avec orifice profilé sur le sommet. R = l,33 cm. (13) Deux petits ornements ronds en pâte de verre ocre. R=0,87 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. III, 7a; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; Z. Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy. Török, 1962, Pl. XI, 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2 (2), fig. 7. (2) J. Brunšmid, 1904, 41, fig. 7/22, 23; 78, fig. 30/9; N. Miletić, 1967, Pl. XI, XV; Gy. Török, 1962, Pl. XXXI, 535; XXXII, 687; XXXIX, 286; XL, 42; XLI, 689, 710; XLII, 235; XLV, 766; LXXVI, 703, 705; LXXVII, 770. (6) B. Aleksova, 1966, Pl. XVII, 166. (8) B. Aleksova, 1966, Pl. XVII, 163; J. Brunšmid, 41, fig. 7/3. (9) V. Antonova, 1964, 50, fig. 5. (10) S. Georgieva — R. Peševa, 1955, 530, fig. 16. (11) Gh. Stefan — I. Barnea — M. Comša — E. Comša, 1967, 279, fig. 167 /5, 6; G. F. Korzuhina, 1954, Pl. VII, 4; J. Brunšmid, 1904, 88, fig. 39/15. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic nécropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica 1, Prilep — Beograd 1972, 107— 111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Squelette de femme assez jeune très mal conservé. Crâne penché vers la gauche. Le bras droit n'est pas conservé; bras gauche plié et posé dans la région de la ceinture. Longueur du squelette 1,16 m. Orientation ouest-est avec déviation de 14° vers le sud. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Deux annelets en fil d'argent aux bouts ouverts, presque joints. R=2,25 cm; R=l,99 cm. (2) Collier composé de 284 toute petites perles en verre, cylindriques ou en forme de boule irrégulière. Elles sont pour la plupart de la couleur beige, très souvent ave une pellicule blanche, ou encore bleues foncées ou vertes. Longueur environ 77 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (2) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Milkulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. III, Ta; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; Z. Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy. Török, 1962, Pl. XI, 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2(2), fig. 7. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica 1, Prilep — Beograd 1972, 107— 111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,50 m. Squelette de femme assez endommagé. Le crâne endommagé penché vers la gauche. Le bras droit replié et posé au dessus de la partie droite du bassin, le bras gauche presque allongé jusqu'à la partie gauche du bassin. Longueur du squelette 1,55. m. Orientation ouest-est avec déviation de 12° vers le nord. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1—10) Bracelets en pâte de verre noire, de même forme, de grandeur à peu près pareille mais de coupe différente: rectangulaire, presque hexagonale, ovale ou ronde. R(l)=7cm; R(2) = 6,86 cm; R(3) = 7,31 cm; R(4) = 6,77 cm; R(5)=7,04 cm; R(6)=6,79 cm; R(7) = 6,91 cm; R(8) = 6,89 cm; R(9) = 6,98 cm; R(10) = 6,81 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1—10) S. Ercegović-Pavlović, 1966, Pl. I, 4; II, 8—10; T. Đorđević, 1908, 164, fig. 1/c-h; D. Milošević, 1962, Pl. I; B. Aleksova, 1966, Pl. XV, 122; XVI, 143—145; XVII, 146—148; S. Ercegović-Pavlović, 1976, Pl. II, 3—7; III, 4, 5; V, 9; VII, 4, 6, 8; XI, 1—4; D. Aladžov, 1959, 69, fig. 54/1; Z. Văžarova, 1976, 319, fig. 200/3a, b; 4, 5, 10a—g; 325, fig. 203/1—13; 328, fig. 204/4. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stankovic.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N, Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavie necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica 1, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,53 m. Double tombe avec squelettes de deux femmes. Squelette sud, très endommagé. Le crâne et le thorax sont déplacés vers la droite, vers le sud, par rapport au reste du squelette, le crâne étant aussi penché vers le côté droit. Les bras croisés sur la partie inférieure du thorax. Longueur du squelette 1,40 m. Orientation ouest-est, la partie supérieure du squelette présentant une déviation de 24° vers le sud. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Paire de boucles d'oreille d'argent avec quatre fraises biconiques, creuses; une boucle d'oreille est endommagée. La partie inférieure de l'anneau est ornée des deux côté par trois rangées de fil filigrane granulé; à la jointure des calottes les fraises sont ornées d'un fil simple ou double. Les fraises, ainsi que l'endroit où la fraise inférieure est jointe à l'anneau, sont ornés de grosses granules. Longueur 5,46 cm et 4,09 cm. (2) Grand collier composé de 846 perles en pâte de verre, en majeur partie toute petites, cylindriques ou en forme de boule irrégulière. Les plus nombreuses sont beiges, la plupart avec une pellicule blanche, d'autres sont bleues foncées, jaunes ou vertes. Longueur environ 2,77 cm. (3) Trois pendantifs égaux en bronze coulé, ronds et plats avec maille pour être suspendu, au bord orné de pseudogranulation. La face des pendantifs est convexe, l'envers concave. Longueur: 1,84 cm; 1,95 cm; 1,82 cm. (4) Pendantif ou bouton en bronze coulé, avec la partie inférieure en forme de boule et avec maille massive. Longueur 1,62 cm. (5) Bague en bronze coulé, à chaton en relief. Longueur 2,29 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1) D. Jelovina, 1976, Pl. XXII, 1—6; XL, 10, 11; LXXV, 10; N. Miletić, 1956, Pl. X; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. I, 2a, b; P. Aurelian, 1962, 584, fig. 21b/l; Z. Văžarova, 1976, 338, fig. 213/1; 359, fig. 1, 2, 5; V. Jovanović, 1976, 126, fig. 2a, b; B. Dostal, 1966, 38, fig. 9/11; Pl. LXXXIII, fig. 9; Gy. Török, 1962, Pl. X, 621, 506; XI, 841; P. Korošec, 1971, Y 123, fig. 1, 2. (2) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. III, 7a; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; Z. Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy Török, 1962, Pl. XI, 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2(2), fig. 7. (3) M. Széll, 1941, Pl. IX, fig. 18—20. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki -pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheoloski pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic neoropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des scienes préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic neoropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica 1, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,76 m. Squelette de jeune femme très mal conservé. Le crâne couché sur la nuque. Bras droit étendu le long du corps, bras gauche sur la poitrine. Longueur du squelette 1,18 m. Orientation ouest-est, avec déviation de 21° vers le sud. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Une paire d'annelets en fil d'argent de coupe à peu près éliptique, aux bouts ouverts. R=2,18; R=2,13 cm. (2) Collier composé de 498 toute petites perles y compris une dizaine de plus grosses. La plupart est cylindrique ou en forme de boule irrégulière. Le plus grand nombre de perles a la couleur beige très souvent avec une pellicule blanche, beaucoup moins nombreuses sont les jaunes, seulement quelques un es sont bleues foncées ou d'une autrecouleur. Longueur environ 1,67 m. (3) Bague d'argent de mauvaise qualité à anneau en forme de ruban étroit à chaton en forme de calotte en filigrane ajourés. Les épaules et le sommet sont accentuées par de grosses granules. Longueur 2,86 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (2) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, PL III, 7a; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; 2.Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy. Török,1962, Pl. XI. 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2(2), fig. 7. (3) B. Aleksova, 1966, Pl. XVIII, 178. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica l, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,69 m. Double tombe avec squelettes d'une femme très jeune et d'un tout jeune enfant. Du squelette de la jeune femme ne sont conservés que des restes de membres et des parties du crâne qui était penché vers le côté droit. Bras croisés dans la région du bassin. Longueur du squelette 1,40 m. Orientation ouest-est avec déviation de 8° vers le sud. Sur le côté gauche du squelette de la mère était couché le squelette de l'enfant dont ne sont restées que des parties du crâne fracassé. Derrière le crâne de la femme, morceau de brique brisée; devant les pieds plus petit fragment de brique. A côté du fémur gauche des restes de bois pourri. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Paire de boucles d'oreille d'argent à trois fraises creuses, biconiques et à croissant de lune en forme de plaque. La décoration en fil de filigrane granulé et en granulation, ornant la partie inférieure de l'anneau et les fraises, est appliquée presque de la même façon comme sur les boucles d'oreille de la tombe No 31. Les croissants de lune sont richement ornées de filigrane granulée, surtout sur le devant. Longueur 6,27 cm et 6,42 cm. (2) Collier fort long composé de 1494 perles en pâte de verre. Les perles sont toute petites, cylindriques, irréegulièrement rondes. Le plus grand nombre de perles de couleur beige sont très souvent recouvertes d'une pellicule blanche, et les autres sont vertes, jaunes et bleues. Longueur environ 3,02 m. (2a) Deux pendantifs à deux parties composé chacun d'une plaquette ronde, convexe, avec agrafe et d'une autre plaquette en forme de coeur; coulés en argent, décorés d'ornementation florale géométrique et florale stylisée. Du troisième pendantif n'a été trouvé que la plaquette ronde. Des traces de dorure sont visibles sur toutes les plaquettes. Le R de la plaquette ronde est 1,59 cm; Longueur des plaquettes rondes avec agrafe 1,94 cm et 1,89 cm; Longueur des plaquettes en forme de coeur 2,71 om et 2,72 cm. (2b) Trois fraises-pendantifs creuses (?) en plaque de bronze. (Longueur: 1,72 cm; 1,84 cm; 2,14 cm); une fraise biconique en fil de bronze enroulé en spirale (Longueur 1,52 cm); bouton-pendantif en bronze coulé avec maille (Longueur 1,23 cm). (3) Bague en bronze coulé à chaton éliptique en forme de plaque, en partie déformé. Longueur 2,11 cm. (4) Collier composé de 12 grosses perles en pâte de verre. La plupart décorées d'ornementation linéaire peinte avec une épaisse couleur blanche. Longueur environ 12 cm. Le treizième membre du collier est un fragment du bord d'un récipient en verre. Longueur du collier environ 12 om. (5) Morceau de fil de bronze plié en forme amorphe (a); deux mailles en fil de bronze (b); plaquette en plomb avec un large orifice (c). Longueur: a=2,64 cm; b = l,17 et 1,29 cm; c=l,73 cm. (6) Bracelet en gros fil de fer, de coupe rectangulaire, dont les bouts sont plié presque en spirale. R = 6,34 cm.
(7) Bague en cuivre recouvert d'étamage. Chaton conique en plaque décoré de pétales apliquées, fabriquées en très mince fil de filigrane torsadé; au sommet une granule. Longueuer 2,75 cm. (8) Bague en bronze coulé à anneau relativement large orné d'une saillie rectangulaire. Longueur 2,06 cm. (9) Bague en plaque d'argent dont l'anneau est orné de deux torsades parallèles en fil de filigrane. Grand ohaton conique orné d'une multitude de granules qui forment des pétales, et d'une grosse granule au sommet. Longueur 3,23 cm. (10) Bague de bronze avec anneau étroit et chaton comprenant une châsse eliptique pour recevoir un cabochon en verre qui ici n'est pas conservé. Longueur 1,89 om. (11) Bague en cuivre recouvert d'étamage dont l'anneau est en fil de filigrane. Le chaton comprend une châsse ronde et un cabochon en verre. Longueur 2,15 cm. (12) Bague en plaque de bronze à bouts élargis sur lesques fut soudé le chaton qui n'est pas conservé. R=2,13 cm. (13) Application ronde en forme de plaque coulée dans le bronze avec une perforation au centre; une moitié manque. R=environ 3,16 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1) S. Gunjača, 1953, fig. 7; D. Jelovina, 1976, Pl. LXI, 7, 8; B. Aleksova, 1966, Pl. XIII, 89, 90; V. Jovanović, 1976, 127, Pl. II, 1a, b; Z. Văžarova, 1976, 329, fig. 205; 333, fig. 208; M. Šole, 1966, Pl. L, 3. (2) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. III, 7a; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; Z. Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy. Török, 1962, Pl. XI, 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2(2), fig. 7. (2a) K. Bakay, 1966, Pl. XXXV, 1—4. (4) A. Točik, 1968, 71, Pl. V, 17. (6) S. Georgieva — R. Peševa, 1955, 535, fig. 32 4; J. Čangova, 1972, 108, fig. 89/3. (7, 9) B. Aleksova, 1966, Pl. XVIII, fig. 176, 180; V. Jovanović, 1976, 132, Pl. V; N. Miletić, 1956, Pl. II, 11; IX, 2; Gh. Stefan — I. Barnea — M. Comša — E. Comša, 1967, 285, fig. 170/21; G. Marjanović-Vujović, 1980, Y 226, fig. 4. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9 DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stankovic.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica l, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECOUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,56 m. Squelette de femme très mal conservé. Crâne écrasé penché vers la gauche. Avant bras droit disloqué reposait très haut sur la poitrine; l'avant bras gauche n'est pas conservé. Longueur du squelette 1,55 m. Orientation ouest-est avec déviation de 6° vers le sud. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Sur la main gauche bague en forme de ruban, en plaque d'argent, dont les bouts libres passent l'un sur l'autre. Elle est décorée d'un ornement géométrique incisé. R=l,87 cm. (2) Faussille en fer. Longueur de la pointe de la lamme jusqu'à l'endroit où commence le manche 36,8 cm. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (2) S. Barački, 1960, Pl. 1/5; IV/25—26; V/33; Gy. Török, 1962, Pl. IX/13; M. Beranová, 1957, 101 Fig. 1/B I; J. Čangova, 1972, 42 Fig. 27/1, 2. 7. DATE: Xe—XIe siècle. 8. OBSERVATION: 9. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philsophie de Belgrade) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic necropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica l, Prilep — Beograd 1972, 107— 111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969—1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština.
Profondeur 0,80 m. Squelette de femme dont le thorax est détruit. Crâne incliné vers le côté gauche. Le bras droit repose à la hauteur de la ceinture, bras gauche sur la poitrine. Longueur du squelette 1,58 m. Orientation ouest-est. A gauche du crâne reste de torchis et fragment d'un assez grand récipient en céramique; à droite du bassin et à côté du genou gauche des os d'animaux. Torchis, récipient et os appartiennent au cite préhistorique. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Boucle d'oreille à trois fraises biconiques, creuses, et un croissant de lune en forme de plaque. La partie supérieure de l'anneau est en fil d'argent et les autres partie de la boucle d'oreille sont en cuivre argenté. La décoration en filigrane granulé et les granulations sur la partie inférieure de la boucle, sur les fraises et sur le croissant de lune, sont exécuté de la même manière que ceux de la tombe No46. Longueur 5,42 m. De la deuxième boucle d'oreille n'est conservée que la fraise inférieure exécutée en cuivre argenté. Longueur 1,60 cm.
6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1) S. Gunjača, 1953, fig. 7; D. Jelovina, 1976, Pl. LXI, 7, 8; B. Aleksova, 1966, Pl. XIII, 89, 90; V. Jovanović, 1976, 127, Pl. II, 1a, b; Z. Văžarova, 1976, 329, fig. 205; 333, fig. 208; M. Šole, 1966, Pl. L, 3. 2. DATE: Xe—XIe siècle. 3. OBSERVATION: 4. DIVERS: 10. REDACTION: V. Jovanović (Faculté de Philosophie de Belgrad) — Lj. Vuksanović (Musée de Kosovo de Priština). Dessins par S. Stanković.
1. BIBLIOGRAPHIE: V. Jovanović — Lj. Vuksanović, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 12, Beograd 1970, 156—160; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, Breg, Matičane, Priština — slovenska nekropola, Arheološki pregled 14, (1972), 116—118; V. Jovanović — Lj. Vuksanović, The Slavic neoropolis at Matičane near Priština, Actes du VIIIe Congrès international des sciences préhistoriques et protohistoriques III, Beograd 1973, 370—380; V. Jovanović — Lj. Vuksanović — N. Berić, New finds from the Slavic necropolis at Matičane near Priština, Balcanoslavica l, Prilep — Beograd 1972, 107—111. 2. LIEU DE DECUVERTE: Matičane, Kosovo (Serbie), nécropole située à Breg. 3. CIRCONSTANCES DE DECOUVERTE: Fouilles systématiques (1969-1973). Objets au Musée de Kosovo de Priština. 4. CARACTERES GENERAUX DE LA TOMBE: Profondeur 0,68 m. Squelette de femme mal conservé. Le crâne couché sur la nuque. Bras droit posé dans la région de la ceinture, avant bras gauche pas conservé. Jambe droite posée sur la jambe gauche. Longueur du squelette 1,46 m. Orientation ouest-est avec déviation de 2° vers le nord. 5. DESCRIPTION DES OBJETS: (1) Paire de boucles d'oreille avec quatre fraises bicaniques, creuses, exécutées en étain. Décoration en filigrane granulé et les granulations sur la partie inférieure de la boucle et sur les fraises, appliquée de la même manière que chez les boucles d'oreille déjà cités. Longueur 6,88 cm et 6,92 cm. (2) Collier composé de 412 perles en pâte de verre. Les perles sont pour la plupart toutes petites, cylindriques, couleur de l'ocre foncé. Moins nombreuses sont les perles grosses bleue foncé sait qu'elles sont composées au simples cylindriques. Longueur environ 1,68 cm. (3) Sept plaquettes rondes coulées en argent et dorées. Les six plaquettes sont presque identiques: les bordées sont décorées d'un ornement granulé, la surface convexe de la plaquette est concave au milieu. La septième plaquette n'a pas l'ornement granulé et elle n'est pas convexe, la partie centrale concave est plus large. Sur la face intérieure de la plupart des plaquettes se trouvent, conservées, les agrafes à l'aide desquelles les plaquettes étaient fixées à la bande de tissue. La bande de tissue et les plaquettes représentaient, selon toute probabilité, un collier tout particulier. R (rangée supérieure): 1, 63 cm; 1,58 cm; 1,70 cm; 1,60 cm. R (rangée inférieure): 1,60 cm; 1,57 cm; 1,65 cm. (4) Quatre fraises biconiques, creuises en fine plaque d'argent, décorées d'un ornement géométrique incisé. Vraisemblablement elles faisaient (partie du collier, tout comme les perles en verre. Longueur: 1,90 cm; 1,93 cm; 2,02 cm; 2,12 cm. (51) Quatre pendantifs-boutons, en bronze coulé. Au cas où ils servaient comme pendantifs ils pouvaient faire partie du collier de perles. Longueur (rangée supérieure): 1,29 cm; 1,53 cm; Langueur (rangée inférieure); 1,25 cm; 1,37 cm. (6) Bracelet en fil épais de bronze, de coupe éliptique dont les deux bouts se terminent chacun par une tête zoomorphe et stylisée, vraisemblablement tête de vipère. R=6,79. 6. PIECES DE COMPARAISON ET PARALLELES CHRONOLOGIQUES: (1) D. Jelovina, 1976, Pl. XXII, 1—6; XL, 10, 11; LXXV, 10; N. Miletić, 1956, Pl. X; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. I, 2a, b; P. Aurelian, 1962, 584, fig. 21b/l; Z. Văžarova, 1976, 338, fig. 213/1; 359, fig. 1, 2, 5; V. Jovanović, 1976, 126, fig. 2a, b; B. Dostal, 1966, 38, fig. 9/11; Pl. LXXXIII, 9; Gy. Török, 1962, Pl. X, 621, 506; XI, 841; P. Korošec, 1971, Y 123, fig. 1, 2. (2) S. Ercegović-Pavlović, 1977, Pl. VI, 1; VIII, 1; IX, 1; XVI, 1, 2; I. Mikulčić — A. Keramitčiev, 1972, Pl. III, 7a; IV, 7b; N. Miletić, 1956, Pl. X; S. Gunjača, 1953, fig. 7; Z. Văžarova, 1976, 276, fig. 171; 301, fig. 187/11; 303, fig. 189/15; 322, fig. 201/6; Gy. Török, 1962, Pl. XI, 841; XIII, 859; LXXV, 128; P. Korošec, 1971, Y 125, 2 (2), fig. 7. (3) K. Bakay, 1966, Pl. XIX, 3—10; XXI, 12—15; XXIII, 7—9; XXV, 3; XXIX, pass. (4) S. Ercegović-Pavlović, 1976, Pl. VI, 1; N. Miletić, 1967, Pl. IX, 23; J. Brunšmid, 1904, 82, fig. 35/5, 6; P. Korošec, 1971, Y 125, 2(2), fig. 7; 126, fig. 3a; 127, 2(2), fig. 2b; Gy. Török, 1962, Pl. X, 506; XIII, 859; XXXIX, 292; XLII, 215; K. Bakay, 1966, Pl. XVI, 5, 6; XVII, 3—7; XXIV, 9—10. (6) Z. Vinski, 1959, Pl. XXXVIII, 27,
|
||||
